People First ist Englisch.
Auf Deutsch heißt das Mensch zuerst.
People First ist der Name von einer Bewegung.
Diese Bewegung setzt sich für die Selbst-Bestimmung
von Menschen mit Lern-Schwierigkeiten ein.
Aus der Bewegung sind ganz viele Gruppen entstanden.
People First Gruppen gibt es auf der ganzen Welt.
Auch in Deutschland.
Und es gibt den Verein Mensch zuerst –
Netzwerk People First Deutschland e.V.
Das ist ein Verein von und für Menschen
mit Lern-Schwierigkeiten.
Für den Verein ist es ganz wichtig:
dass man den Begriff Menschen mit Lern-Schwierigkeiten benutzt.
Das ist allen People First Gruppen wichtig.
Sie wollen nicht:
dass man Menschen geistig behindert nennt.
Woher kommt People First?
Die People First Bewegung hat in Amerika angefangen.
Dort gab es Menschen mit Lern-Schwierigkeiten.
Sie wollten mitreden.
Sie haben sich in Gruppen getroffen.
1974 hat eine Gruppe in einer amerikanischen Stadt
ein Treffen gemacht.
Eine betroffene Frau hat dafür den Namen People First gefunden.
Sie sagte:
Ich will nicht mehr geistig behindert genannt werden.
Wir sind zuerst einmal Menschen: eben People First.
Das soll heißen:
Wir alle sind zuerst einmal Menschen.
Egal, ob wir eine Behinderung haben oder nicht.
Die Behinderung bestimmt nicht, wer wir sind.
In den 90er Jahren kam die Idee aus Amerika nach Deutschland.
Auch in Deutschland hat man Gruppen für und von Menschen
mit Lern-Schwierigkeiten gegründet.
2001 hat man den Verein Mensch zuerst –
Netzwerk People First Deutschland e.V. gegründet.
Was macht People First?
Das Allerwichtigste für People First ist:
Dass Menschen mit Lern-Schwierigkeiten selbst bestimmen.
Deshalb kämpft People First für die Selbst-Bestimmung
von Menschen mit Lern-Schwierigkeiten.
People First will Menschen mit Lern-Schwierigkeiten stärken.
Menschen mit Lern-Schwierigkeiten sollen sich vernetzen.
Und selbst vertreten.
People First macht dafür Schulungen und Vorträge.
Und schafft Austausch-Möglichkeiten
für Menschen mit Lern-Schwierigkeiten.
Dabei arbeitet People First mit anderen Gruppen zusammen.
People First kämpft außerdem gegen den Begriff
Geistige Behinderung.
People First kämpft für den Begriff
Menschen mit Lern-Schwierigkeiten.
Und ganz wichtig:
People First macht Leichte Sprache.
People First und Leichte Sprache
Schwere Sprache grenzt Menschen
mit Lern-Schwierigkeiten aus.
Deshalb soll es Leichte Sprache geben.
Deshalb macht People First Leichte Sprache.
People First übersetzt in Leichte Sprache.
Und People First entwickelt die Leichte Sprache weiter.
Damit Menschen mit Lern-Schwierigkeiten
alles verstehen können.
Damit Menschen mit Lern-Schwierigkeiten mitreden können.
Denn das ist die Voraussetzung für Selbst-Bestimmung.
